From 6ebc183dad607c13beb238d75008bb2661a66c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander <mobotsar@pm.me>
Date: Sun, 23 Nov 2025 21:51:00 -0500
Subject: [PATCH] prefix reform

---
 acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj b/acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj
index 849f74f..70c2929 100644
--- a/acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj
+++ b/acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Ké Suaqsuese po ké Jiao Abarahamchuaq
 
-Here's the Lord's Prayer, translated into the constructed language [Toaq](https://toaq.net).
+Here's the Lord's Prayer, translated into the constructed language [Toaq](https://toaq.net).\
+_Note that this text uses the prefix reform._
 
 {.toaq-latin}
 > Hóı ké naqpao ı̂me, jü nıe hóa súoga, jıaobo ké chua sûq ba.\
-> Ké tı̣cue sûq bï, sha ti hóq nı́ ba.\
-> Ké tı̣aojai sûq bï, juna hóq tı̂ gája nạ́sıu hao hóq tî súoga ba.\
+> Ké tıcùe sûq bï, sha ti hóq nı́ ba.\
+> Ké tıàojai sûq bï, juna hóq tı̂ gája nası́u hao hóq tî súoga ba.\
 > Do súq íme ké nam po tú chaq ba.\
-> Ruao súq ı́me nạ́sıu ruao ı́me ꝡé sạcheom cû íme hóa ba.\
-> Caq súq íme câ ꝡá aojaı ı́me báq huı búru ꝡá gıcıa bebọcheom ı́me ba.
+> Ruao súq ı́me nası́u ruao ı́me ꝡé sachèom cû íme hóa ba.\
+> Caq súq íme câ ꝡá aojaı ı́me báq huı búru ꝡá gıcıa bebochèom ı́me ba.
 
 Here it is translated more-or-less directly into English.