al/pages
1
0
Fork 0
mirror of https://git.acl.cool/al/pages.git synced 2025-12-14 19:51:16 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

prefix reform

Browse source
This commit is contained in:
Alexander 2025-11-23 21:51:00 -05:00
parent 0db9b53150
commit 6ebc183dad
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
acl.cool/site/writings/suaqsuese.dj
View file

@ -1,14 +1,15 @@
# Ké Suaqsuese po ké Jiao Abarahamchuaq
Here's the Lord's Prayer, translated into the constructed language [Toaq](https://toaq.net).
Here's the Lord's Prayer, translated into the constructed language [Toaq](https://toaq.net).\
_Note that this text uses the prefix reform._
{.toaq-latin}
> Hóı ké naqpao ı̂me, jü nıe hóa súoga, jıaobo ké chua sûq ba.\
> Ké tı̣cue sûq bï, sha ti hóq nı́ ba.\
> Ké tı̣aojai sûq bï, juna hóq tı̂ gája nạ́sıu hao hóq tî súoga ba.\
> Ké tıcùe sûq bï, sha ti hóq nı́ ba.\
> Ké tıàojai sûq bï, juna hóq tı̂ gája nası́u hao hóq tî súoga ba.\
> Do súq íme ké nam po tú chaq ba.\
> Ruao súq ı́me nạ́sıu ruao ı́me ꝡé sạcheom cû íme hóa ba.\
> Caq súq íme câ ꝡá aojaı ı́me báq huı búru ꝡá gıcıa bebọcheom ı́me ba.
> Ruao súq ı́me nası́u ruao ı́me ꝡé sachèom cû íme hóa ba.\
> Caq súq íme câ ꝡá aojaı ı́me báq huı búru ꝡá gıcıa bebochèom ı́me ba.
Here it is translated more-or-less directly into English.